Condizioni generali per l'utilizzo del portale Schaeffler REPXPERT

Le seguenti condizioni generali (in breve "CG") della Schaeffler Italia S.r.l. Uffici Business Division Automotive Aftermarket, Via Varesina 158/162, 20156 Milano (in breve "Schaeffler") disciplinano il rapporto giuridico tra Schaeffler e le persone fisiche e giuridiche (in breve "Utenti" o “Utente”) che si avvalgono dei servizi del portale Schaeffler dedicato ai professionisti, all'interno del dominio www.repxpert.it (in breve "Portale").

L’accesso al Portale è riservato ai professionisti, per essi intendendosi le persone fisiche o giuridiche che agiscono nell’esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale o quali intermediari di altri professionisti.

I consumatori, ovverosia le persone fisiche che agiscono per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, sono invitati ad astenersi dall’utilizzo del Portale.

Prima di utilizzare il Portale, l'Utente è invitato a leggere attentamente le CG, di cui potrà comunque prendere visione in ogni momento direttamente sul Portale stesso. Cliccando il tasto "Dichiaro di avere letto e di accettare le condizioni di utilizzo di REPXPERT" durante la procedura di registrazione al Portale, l'Utente dichiara di accettare le presenti CG. L'Utente approva in tal modo la validità delle CG di Schaeffler nell'ambito del rapporto di utilizzo posto in essere tra Utente e Schaeffler per l'uso del Portale Schaeffler REPXPERT, nella fattispecie dei servizi disponibili nel sito all'indirizzo www.repxpert.it.

§ 1 Portale Schaeffler REPXPERT

1. Il portale Schaeffler REPXPERT è un servizio reso disponibile e gestito da Schaeffler all'interno del dominio www.repxpert.it , tramite il quale è possibile, accedere ad informazioni generali e approfondimenti di natura tecnica e aziendale, come pure, in caso di Utente registrato, ad altre offerte di servizi. In funzione del rispettivo gruppo di utenti, il Portale trasmette agli Utenti le informazioni di natura tecnica e settoriale messe a disposizione da aziende terze (in breve "Partner del Portale"). In tale contesto, attraverso l'offerta di servizi del Portale, gli Utenti registrati hanno la possibilità di: ricevere informazioni di base aggiornate, specifiche dettagliate sui prodotti, ausili diagnostici e istruzioni di riparazione; consultare i cataloghi ricambi redatti da TecAlliance GmbH; consultare la documentazione tecnica, come ad esempio istruzioni di montaggio, tempi di lavoro e schemi di ispezione, per tutte le marche di veicolo disponibili sul mercato; reperire altre informazioni tecniche e suggerimenti utili per lo svolgimento delle attività di routine delle autofficine; e diventare membro di una community on-line (in breve, "Offerta di servizi").

2. Una volta effettuata la registrazione al Portale, l'Utente può accedere all'Offerta di servizi nella cosiddetta "Area Riservata" del Portale medesimo. L'entità concreta dei servizi offerti può essere differenziata in funzione del gruppo di Utenti e può essere integrata o ridotta da Schaeffler in qualsiasi momento. L'Utente non ha alcun diritto al mantenimento di singoli servizi.

§ 2 Autorizzazione all'utilizzo e registrazione

1. All'atto della registrazione, gli Utenti del Portale devono indicare il gruppo a cui appartengono - ad es. officina (anche con modesta attività commerciale verso i consumatori finali), ricambisti (rivenditori commerciali senza officina, denominati in breve ricambisti), istituti di formazione, dipendenti Schaeffler - e confermare tali dati attraverso le informazioni richieste. Schaeffler avrà in ogni momento la facoltà di respingere una registrazione o di verificare e modificare l'appartenenza di un Utente ad un determinato gruppo di Utenti. Schaeffler si riserva inoltre il diritto di modificare il numero e la denominazione dei gruppi di Utenti.

2. L'utilizzo dei servizi e dei contenuti del Portale ha luogo esclusivamente previa espressa accettazione delle condizioni di utilizzo di REPXPERT, nonché previa registrazione al Portale. L’utilizzo del Portale non è consentito in caso di mancata accettazione, in tutto o in parte, delle CG. La registrazione per l'utilizzo dell'area riservata del Portale può avere luogo esclusivamente via Internet.

3. L'utilizzo dei servizi offerti dal Portale è gratuito. L'accesso a singole aree del portale, in particolare al catalogo ricambi o alle istruzioni per le riparazioni di TecAlliance GmbH, disponibili attraverso il catalogo ricambi, può essere concesso solo a determinati gruppi di Utenti. Ci riserviamo il diritto di creare in futuro altri servizi del Portale e di sospendere i servizi già esistenti.

4. All'atto della registrazione, l'Utente è tenuto ad indicare in modo esatto e completo i propri dati personali. I dati personali richiesti possono essere i seguenti: ragione sociale/ditta dell'Utente, nome e cognome del referente incaricato, indirizzo aggiornato (diverso da una casella postale), numeri di telefono e fax validi, indirizzo e-mail e, a seconda del gruppo di Utenti, la conferma della visura camerale. La registrazione di una persona giuridica o di una società di persone può essere eseguita esclusivamente da una persona fisica autorizzata alla rappresentanza della medesima. Spetta all'Utente mantenere costantemente aggiornati durante il periodo di validità del contratto d'uso i dati richiesti da Schaeffler in sede di registrazione ed informare Schaeffler a mezzo e-mail all’indirizzo info@repxpert.it di eventuali variazioni.

Nel corso e al termine della registrazione dell'Utente, Schaeffler si riserva il diritto di richiedere in qualsiasi momento prova dell'attendibilità dei dati forniti, ovvero per i gruppi di Utenti officine e ricambisti, in particolare, l'autenticità del diritto di rappresentanza posseduto dalla persona fisica di cui sopra o della filiale dipendente o indipendente che agisce per l'attività commerciale, nonché della licenza commerciale. Qualora non venga fornita la prova di autenticità richiesta o sussistano dubbi in merito all'esattezza dei dati dell'Utente, Schaeffler ha il diritto di cancellare la registrazione.

5. All'atto della registrazione, l'Utente adotta uno 'user name' ed una 'password', credenziali che gli consentiranno di accedere all'Area Riservata del Portale.

L'Utente si impegna a mantenere segreta la password per evitare abusi da parte di terzi.

L'Utente è responsabile del rispetto dell'obbligo di diligenza e riservatezza. Qualora, per un qualsiasi motivo, la password divenisse nota a terzi, l'Utente dovrà modificare immediatamente la vecchia password e informare tempestivamente Schaeffler tramite e-mail.

§ 3 Oggetto ed ambito di utilizzo del Portale

1. Schaeffler mette a disposizione degli Utenti alcune informazioni in un'area di libero accesso e in un'area riservata del Portale, senza impegno e senza pretese di completezza (cfr. § 1 delle presenti CG).

2. Schaeffler si riserva il diritto di subordinare l'utilizzo di aree, contenuti e servizi proposti nell'Area Riservata del Portale, al soddisfacimento di particolari prerequisiti da parte dell'Utente, alla presentazione di dati supplementari da parte del medesimo e/o all'accettazione di ulteriori condizioni.

3. Schaeffler evidenzia come la disponibilità e la fruizione del Portale siano rese possibili con le tecnologie più avanzate e soggette a opportuna manutenzione informatica. La disponibilità del Portale si basa per il resto sul § 6 n. 2 delle presenti CG.

4. Schaeffler evidenzia come i contenuti del Portale costituiscano opere protette da diritti d'autore. Qualsiasi riproduzione, modifica, diffusione o memorizzazione di testi, estratti di testo, immagini, fotografie ed altro materiale grafico, di cui l'Utente venga in possesso con finalità discrezionali mediante il semplice browsing o caching di detti contenuti, necessita di esplicita autorizzazione preventiva di Schaeffler e/o dei relativi partner del Portale Schaeffler interessati.

5. Schaeffler evidenzia che i contenuti del Portale contengono contrassegni, loghi e marchi di prodotti protetti da diritti sui marchi d'impresa. Qualsiasi utilizzo dei suddetti contrassegni necessita di esplicita autorizzazione preventiva da parte Schaeffler e/o del rispettivo titolare del marchio.

6. Schaeffler si riserva inoltre ogni diritto sulla proprietà intellettuale del Portale.

§ 4 Durata del contratto d'uso, revoca e interdizione

1. Il presente contratto d'uso è valido a tempo indeterminato.

2. Le parti hanno facoltà di revocare in qualsiasi momento in via ordinaria il contratto d'uso osservando un preavviso di quattro settimane; quanto sopra non pregiudica il diritto alla rescissione straordinaria del contratto.

3. Qualora il contratto d'uso venga revocato da una delle parti, Schaeffler ha facoltà di interdire l'accesso dell'utente all'area riservata del portale nel momento in cui la rescissione diventa efficace. Quanto sopra non pregiudica il § 4 n. 4 delle presenti CG.

4. Per la gestione del rapporto d'uso successivamente alla revoca trovano applicazione le presenti CG.

§ 5 Sospensione del Portale

Schaeffler si riserva il diritto di sospendere in qualsiasi momento l'attività del Portale.

§ 6 Contenuti/Disponibilità

1. Schaeffler sottolinea che i contenuti resi disponibili nel Portale sono redatti dai partner del Portale di Schaeffler e altri terzi. Schaeffler provvede a selezionare con la massima cura i partner del Portale e le ulteriori terze parti coinvolte. Al contempo, i contenuti proposti dal Portale vengono sottoposti a scrupolose ricerche ed elaborazioni redazionali da parte dei partner del Portale e delle ulteriori terze parti. A causa e in considerazione del numero elevato e della vastità degli aggiornamenti in corso dei contenuti, tuttavia, Schaeffler declina – e deve quindi ritenersi espressamente esente – da ogni responsabilità derivante dall’accesso, dalla navigazione e dall’utilizzo del Portale nonché dall’uso delle informazioni e delle indicazioni relative alla gamma dei prodotti e servizi illustrati, descritti o offerti con qualsiasi modalità e mezzo – anche tramite presentazioni, immagini e contenuti audiovisivi o multimediali – sul Portale medesimo, fermo restando in ogni caso quanto nel seguito previsto dal § 8.

L'Utente è consapevole del fatto che i servizi offerti sul Portale costituiscono unicamente un aiuto per la ricerca di informazioni nel settore automotive e che non esonerano l'Utente dai propri doveri di diligenza.

2. L'Utente non ha diritto a potersi collegare in qualsiasi istante al Portale. Schaeffler non risponde in particolare di eventuali difficoltà di collegamento al Portale Schaeffler, qualora la causa unica o principale delle stesse sia da ricercare al di fuori del dominio di Schaeffler e/o dette difficoltà siano scaturite unicamente o principalmente da un elemento di forza maggiore e/o le difficoltà di collegamento al Portale non siano imputabili a Schaeffler.

§ 7 Uso improprio della password

L'Utente risponde di un eventuale utilizzo improprio dei servizi offerti dal Portale nonché di ulteriori violazioni compiute da terze parti ai sensi del § 2 n. 5 delle presenti CG, nella misura in cui siano imputabili all'Utente, in particolare della cessione o divulgazione della password imputabile all'Utente in contrasto con il § 2 n. 5 delle presenti CG.

§ 8 Responsabilità

1. E’ esclusa ogni responsabilità di Schaeffler per eventuali danni che possano derivare all’Utente a seguito dell’accesso al Portale ovvero per l’impossibilità di accedere al Portale o ancora per eventuali danni che dovessero derivare dal downloading di materiale presente nel Portale, ivi inclusi eventuali danni alle apparecchiature informatiche degli Utenti derivanti da Virus.

2. Per informazioni, software o documentazione ceduti gratuitamente, si esclude ogni responsabilità per vizi giuridici e di merito contenuti nelle informazioni, software e documentazione, in particolare in merito all'esattezza, l'assenza di errori, la completezza e/o applicabilità - tranne in caso di grave negligenza, premeditazione o dolo.

3. Schaeffler si impegna a mantenere il Portale libero da virus informatici, nonostante Schaeffler non possa garantirne l'assenza. Prima di scaricare informazioni, software e documentazione l'Utente è tenuto, per propria salvaguardia e per evitare il propagarsi di virus sul portale, ad utilizzare adeguati dispositivi di sicurezza e antivirus.

4. Le esclusioni di responsabilità di Schaeffler di cui alle presenti CG devono intendersi nel senso più ampio ed estensivo possibile ma non trovano applicazione nei casi di dolo o colpa grave di Schaeffler o nelle ipotesi in cui il fatto costituisca violazione di obblighi derivanti da norme di ordine pubblico.

5. Qualora in base alle precedenti disposizioni si escluda una responsabilità da parte di Schaeffler, tale esclusione trova analoga applicazione anche per i relativi organi, dipendenti, rappresentanti ed ausiliari.

§ 9 Privacy

Il trattamento dei dati personali dell'Utente che vengono richiesti, trasmessi ed elaborati in sede di registrazione ed utilizzo del Portale, viene curato da Schaeffler in conformità alle norme applicabili sulla privacy, e a quanto previsto dalla Informativa Privacy, accessibile al link seguente:

Vedi Informativa sulla privacy

§ 10 Modifica delle presenti CG

1. Schaeffler si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CG senza comunicarne la motivazione, secondo quanto previsto nel presente § 10.

2. Schaeffler si riserva di aggiornare e/o modificare, in qualsiasi momento e a propria discrezione i contenuti del Portale, le CG così come i termini e le condizioni contemplate in altre sezioni del Portale medesimo. Prima di ciascun accesso o utilizzo del Portale, l’Utente è tenuto a consultare le CG che sono da intendersi di volta in volta applicabili nella versione aggiornata e vigente alla data di accesso al Portale".

Qualora l'Utente contesti la modifica delle CG, dovrà astenersi dall’utilizzare il Portale. Il contratto d'uso risulta quindi revocato in via ordinaria e termina di conseguenza in conformità al § 4 n. 2 delle CG quattro settimane dopo la contestazione. Le ulteriori conseguenze della cessazione risultano dal § 4 CG.

§ 11 Rivendicazioni

Qualsivoglia diritto correlato all'utilizzo del Portale ovvero alle presenti CG può essere rivendicato in giudizio entro il termine di un anno dal verificarsi dell'episodio lesivo, sempre che non si tratti di consumatori (gruppo di utenti delle persone fisiche) e decade altresì definitivamente trascorso tale periodo.

§ 12 Clausola di salvaguardia

Nel caso in cui uno o più articoli, parti o disposizioni delle presenti CG non fossero conformi alle disposizioni di legge in vigore e inderogabilmente applicabili, il contenuto delle altre parti del presente documento rimarranno inalterati, senza che ne sia compromessa la validità.

§ 13 Disposizioni finali

1. I termini e le condizioni di utilizzo del Portale sono e devono intendersi regolati dalla legge italiana tempo per tempo vigente e applicabile. Il contratto d'uso, le presenti CG e qualsivoglia altro rapporto esistente fra Schaeffler e l'Utente derivante o in relazione al Portale sono regolamentati in base al diritto materiale vigente per la sede sociale di Schaeffler. Si esclude la validità della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita (CISG).

2. Per qualsivoglia controversia riconducibile o correlata alle presenti CG o ancora concernente l'utilizzo del Portale è competente esclusivamente il foro del luogo in cui ha sede Schaeffler.